The Academy for Learning Islam
Learn with a teacher

Courses

Short courses taught at the Academy: live each term, with a growing set you will be able to take at your own pace.

Go to Courses
Books · workbooks

Publications

Books from the Academy: devotional guides, the Quranic Reflections series and workbooks for children.

Go to the shop
Everything else

Resources

Resources on everything beyond the Qur’an and Hadith: belief, family life, rulings, history, and the Islamic year.

Go to Resources

Sayings of the Prophet (s) and the Ahl al-Bayt (a), including our duʿās and the Ṣaḥīfa Sajjādiyya.

Narrations

Hadith database Classical Shīʿī collections, linked to verses and tafsīr.

Supplications

Duʿās Duʿās for each day and month, with translation. Go to the Hadith section

Short courses taught at the Academy: live each term, with a growing set you will be able to take at your own pace.

Live

This term What’s running now, with dates and format.

At your own pace

Self-paced coursesComing soon Recorded courses you can start any time. Go to Courses

Books from the Academy: devotional guides, the Quranic Reflections series and workbooks for children.

Shop

Publications hub Curated books, not a raw catalog dump. Go to the shop

Resources on everything beyond the Qur’an and Hadith: belief, family life, rulings, history, and the Islamic year.

By occasion

Ramadan Fasting, duʿās, Qur’an study and activities for children. Go to Resources
Search About Contact
Quranic Reflection · № 550

Réflexion coranique n° 550: Āyat 2:204 – La Parole de l’Hypocrite

Āyat 2:204

№ 550 2:204 July 9, 2026

Bismillah.

وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ

Il y a parmi les gens celui dont la parole sur la vie présente te plaît, et qui prend Allah à témoin de ce qu’il a dans le cœur, tandis que c’est le plus acharné disputeur.

Sūrat Al-Baqarah, No.2, Āyat 204

Ce verset parle d’un certain type de personnage. Les paroles de cette personne sont agréables et procurent du plaisir. Mais ce plaisir est lié à la vie mondaine, qui repose sur les apparences extérieures. Les pensées intimes de cette personne restent cachées aux autres et ne transparaissent pas dans ses discours. Bien que la parole révèle une partie de l’état intérieur de celui qui parle, elle ne révèle pas tout. Beaucoup de choses peuvent être camouflées et cachées à l’auditeur.

La personne décrite prétend parler au nom de la vérité. Elle semble désireuse de faire le bien et de servir Dieu et la religion. Pour montrer sa sincérité, elle invoque Allah comme témoin de ce qu’elle a dans le cœur. Tel est le portrait qu’elle donne de sa proximité avec la vérité. Mais Allah connaît la vérité en elle et déclare qu’elle est l’une des ennemies les plus obstinées de la vérité.

Cette personne dit une chose mais en ressent une autre, totalement différente. Elle éprouve une grande haine pour la vérité, tout en utilisant un discours enjôleur pour tromper les gens. Cette contradiction est l’essence même de l’hypocrisie. L’hypocrite est décrit comme quelqu’un dont la réalité intérieure diffère de son apparence extérieure.

Les hypocrites ont toujours été un grand obstacle au progrès de la société musulmane. Ils étaient l’un des principaux ennemis des premiers musulmans, mentionnés à plusieurs reprises dans le Coran. Ils n’acceptaient pas la vérité, bien qu’ils prétendent le faire en apparence. Un exemple est Abū Sufyān. Bien qu’il ait affirmé avoir accepté l’islam, sa haine envers cette religion n’a jamais disparu. À l’époque du troisième calife, ‘Uthmān, il est rapporté qu’Abū Sufyān a ouvertement avoué son incroyance. Il est narré qu’à cette époque, un jour alors qu’il passait près de la tombe de Hamza, l’oncle du Prophète (s), il donna un coup de pied à sa tombe et dit : « Ô Abū ‘Amārah (surnom de Hamza) ! La même affaire pour laquelle nous avons croisé le fer hier est désormais entre les mains de nos jeunes. Ils jouent avec [comme on jouerait avec une balle]. »

Les hypocrites portent aujourd’hui un coup terrible à l’unité et à la force de l’Oumma. Les dirigeants musulmans qui prétendent agir pour la religion plantent souvent un couteau dans le dos des musulmans. Ils collaborent avec les ennemis de l’Islam pour l’affaiblir. Ce type d’hypocrisie se manifeste dans les aspects politiques, sociaux et idéologiques de la société moderne.

La menace de l’hypocrisie est bien réelle. En tant que croyants, nous devons en être conscients et ne pas nous laisser séduire par de belles paroles. Nous devons aussi veiller à ce qu’il n’y ait aucune trace d’hypocrisie dans nos propres cœurs. Un bon test pour détecter l’hypocrisie est le hadith du Prophète (s) qui décrit cette maladie mortelle. Il dit : « Trois traits, quiconque les possède est un hypocrite, même s’il jeûne, prie et prétend être musulman : quand on lui accorde sa confiance, il trahit ; lorsqu’il parle, il ment ; et quand il fait une promesse, il ne la tient pas » (Al-Kulaynī, al-Kāfī, vol. 2, p. 290, hadith # 8). Puisse le Tout-Puissant nous protéger de cette maladie.

Sources: Allāmah Muhammad Husayn Tabātabā’ī, Tafsīr al-Mīzān; Ayatullāh Ja’far Subhānī, Hypocrites: A Commentary on Surah al-Munafiqun.

Back to the archive

Support the Academy

Help keep twenty-five years of Islamic learning open to everyone.

Tax receipts are available for Canadian residents.

Make a donation